上海辞书出版社的《金瓶梅鉴赏辞典》，崇祯版，第七十二回，有这样一段，原文是这样的：

西门庆要下床溺Niao了，妇人（潘金莲）还不放，说道：“我的亲亲，你有多少Niao，溺在Nu口里，替你咽了罢，省的冷呵呵的，热身子下去冻着，倒值了多的。”　西门庆听了，越发欢喜无已，叫道：“乖乖儿，谁似你这般疼我！”　　于是，真个溺在妇人口内。　　妇人用口接着，慢慢一口一口都咽了。　　西门庆问道：“好吃不好吃？”　　金莲道：“略有些咸味儿。你有香茶与我些压压。”
正是：侍臣不及相如渴，特赐金J露一杯。

翻译一下，就是说，西门庆晚上睡到一半，要去洗手间，古代没有抽水马桶，所以茅房很远，冬夜潘金莲害怕老公着凉，于是让西门庆都Niao在自己嘴里。西门庆感觉很好，过了几天，让另外一个女人，如意儿又试了一次。 最妙的是最后的诗句，“金J露”一词和“Sheng水”何其相似，“金J”可对应“圣”，而“露”一字似乎比“水”更加贴近，有种琼浆玉露的感觉，以后Sheng水亦能够考虑改为圣露。

这或许是有关Sheng水的最早最著名的文学作品了，虽然《金瓶梅》中还有不少西门庆Bian打（马Bian）女人（跪Luo女）的情节，但目前尚没有证据证明兰陵笑笑生有所谓的MS情结，我的理解，潘金莲也不是真正的m，她的Sheng水TJ，目的还是出于争宠，而不是得到作为m的快感。这只要看看西门大官人的妻妾队伍就明白了：有大老婆吴月娘，二老婆李娇儿，三老婆孟玉楼，四老婆孙雪娥，五老婆潘金莲；这才仅仅是家里的，还有外头的，二Nai丫头Chun梅，三Nai歌女李桂姐，四Nai李瓶儿（后来成了六老婆），五Nai宋蕙莲，六Nai吴银儿，七Nai王六儿。看看队伍，就明白虽然潘金莲是金瓶梅中的头号大美女，为了保护自己家庭地位，也必须“博出位”。

看到这里，有些朋友，要直流口水，大呼羡慕西门庆坐享齐人之福。且慢羡慕，先看看西门庆的背景。在清河县，西门庆是标准的富一代（不是富二代，所有财产都是自己挣来的），按照当时银两针对粮石的实际购买力可作折算，另外还有宅邸一处（相当于现在的豪华独栋别墅），坐骑西域进口大白马一匹（至少相当于现在的BMW X5），保守身价在人民币2000万以上。 再看看这位富一代泡妞的最后下场，《水浒》里为了女人（潘金莲），被武松从狮子楼扔到大街上，丧命。《金瓶梅》里稍许好些，为了搞定那么多女人，多服了西域胡僧药（相当于进口伟哥），死在温柔乡里（潘金莲床上），年仅33岁。

金瓶梅里潘金莲的“溺Niao”和当代MS中的Sheng水还是有区别，现在MS中的Sheng水有“淋”和“咽”两种，从生理角度来说，淋是没危害的，洗个澡就没事了，而且“淋”的时候往往也是主Nu共浴的时候。咽对健康多少会有一定的损害，毕竟是人体新陈代谢的产物， 尤其是像潘金莲这样的“溺夜Niao”，因为人在晚上是属于脏器排毒的阶段，当代中国污染又厉害，大家只要看早晨起床第一泡Niao的颜色和气味就明白了。相比，溺日Niao相对应该好很多。